Mất mực lực thợ

Dùng để nói khi thiếu phương tiện, vật liệu hoặc điều kiện cần thiết thì người giỏi đến đâu cũng khó làm nên việc. Thường được dùng để nhấn mạnh vai trò của công cụ và điều kiện hỗ trợ đối với năng lực con người.

It means that without the necessary tools, materials, or conditions, even a skilled person cannot do the job well. It is used to stress the importance of proper means and support in making ability effective.